# ¿Cómo editar un fichaje en Dinaup?

En Dinaup hay dos conceptos distintos que conviene no confundir: **fichajes** y **turnos**.

* **Fichaje:** Es un registro automático, histórico e **inmutable**. Refleja la hora exacta en la que un empleado marcó su **entrada o salida**. No se puede modificar, ya que su objetivo es dejar constancia real del momento en que se fichó, cumpliendo con la normativa de control horario. Es simplemente el **dato capturado por el sistema**, aunque no siempre coincida con la jornada que finalmente se imputa.
* **Turno realizado:** Es el tiempo que **efectivamente se reconoce como trabajado**. Puede ajustarse si hay errores o si se necesita reflejar una corrección justificada. Es el dato que impacta en informes, horas acumuladas y cálculos laborales.

## ¿Cómo se representa en Dinaup?

Al consultar la Línea de Tiempo de un empleado, verás tres niveles:

<figure><img src="https://1051374799-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FQ8x9XNGpS53oYqhDArr1%2Fuploads%2F8GP9dGNBJ2rT90dFd6rs%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=3c0cb39b-fd18-46a1-9156-55d8b92a937d" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* <mark style="color:blue;">**Programado**</mark>: El horario que estaba previsto, según los turnos asignados. Si el empleado no tenía turno programado o está en modo fichaje flexible, esta fila puede aparecer vacía.
* <mark style="color:green;">**Realizado**</mark>: El total de tiempo que se le reconoce como trabajado, tras validar los fichajes y aplicar cualquier ajuste necesario.
* <mark style="color:orange;">**Fichaje**</mark>: Los momentos exactos en que el empleado fichó. Son registros técnicos, no editables, que sirven como base para contrastar con lo realizado.

## ¿Cómo editar el turno realizado?

Si necesitas corregir una jornada (por ejemplo, por olvido de fichaje o error en la imputación), puedes hacerlo desde la Línea de Tiempo:

1. Inicia sesión en [play.dinaup.com](https://play.dinaup.com/)
2. Navega hacia *`Recursos Humanos` → `Línea de Tiempo` .*
3. Localiza el **día** y **empleado** que quieres corregir.

   <figure><img src="https://1051374799-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FQ8x9XNGpS53oYqhDArr1%2Fuploads%2Fn5E4wCJMIS5lwz8Xahi8%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=01c94791-8f24-4ba9-a423-246cd327c2f9" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
4. En la esquina inferior derecha del registro, haz clic en **`“Editar”`**.

   <figure><img src="https://1051374799-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FQ8x9XNGpS53oYqhDArr1%2Fuploads%2Fl2h1vXefOlOUlXn7JjXw%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=c6620728-6fbf-47e2-952b-6c51988099bb" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>
5. Ajusta el bloque donde pone **"Trabajado"** para reflejar el tiempo real que debe computarse.
6. Guarda los cambios.

{% hint style="success" %}
El sistema conservará el fichaje original sin alteraciones. Solo se actualizará el **turno realizado** del día.
{% endhint %}


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://doc.dinaup.com/producto/recursos-humanos/procesos/como-editar-un-fichaje-en-dinaup.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.